A lépcsőzetes felépítésű
Kis-Tarpataki-völgy (Malá Studená dolina) a Magas-Tátra keleti részén
található. Hossza kb. 4,5 km, keleti oldalán a Lomnici-gerinc (Lomnický hrebeň),
nyugatról pedig a Közép-gerinc (Prostredný hrebeň) határolja. Amennyiben ebbe a
völgyben szeretnénk túrázni, ideális kiindulópont lehet Ótátrafüred (Starý
Smokovec) vagy Tátraerdőfalva (Tatranská Lesná).
Ótátrafüredről a zöld jelzésen
lehet feljutni a Tarajkára (Hrebienok, 1285 m), de választhatjuk a kényelmes
lehetőséget, az ismert tarajkai siklót. Tátraerdőfalváról a Tar-patak mentén
vezető sárga jelzésű turistaúton kb. másfél óra alatt jutunk el a
Tarpataki-vízesésekhez, majd ennek közelében csatlakozhatunk a Tarajkáról erre vezető
Felső turistaúthoz (Tatranská magistrála), ahol tulajdonképpen a
Kis-Tarpataki-völgy kezdődik. A völgy alsó küszöbén található az Óriás-vízesés
(Obrovský vodopád), melynek hangja és ereje figyelmezteti a turistákat arra,
hogy a természet erőit tisztelni kell.
A Felső turistaúton a Tarajkáról kb.
1 óra alatt érjük el a Zamkovszky-menedékházat (Zamkovského chata, 1475 m),
amely nem csak felfrissülést nyújtó ételekkel és italokkal, de
szálláslehetőséggel is szolgál. A menedékházat 1943-ban építette a híres
hegymászó és hegyi vezető, Zamkovszky István. Jelentősége a II. világháború
idején nőtt meg, amikor partizánoknak, zsidó családoknak és politikai
menekülteknek nyújtott menedéket. Napjainkban a völgy torkolatában álló
menedékház kedvelt kirándulóhely, különösen népszerű célpont kisgyermekes
családok számára.
![]() |
| A Kis-Tar-patak |
A völgy felső részébe a
Kis-Tar-patak mentén vezető zöld jelzésű turistaúton juthatunk el. A fenyők
egyre kisebbek és karcsúbbak lesznek, míg el nem érjük a törpefenyő zónát, ahol
tipikus alpesi növényzet lelt otthonra. Fokozatosan megnyílik a látóhatár,
egyre szebb kilátás kínálkozik a völgyet övező masszívumokra, és természetesen
visszafelé is egyre varázslatosabb a táj.
Az addig fokozatosan emelkedő ösvény
egyszerre csak meredeken emelkedni kezd, ekkor érkezünk meg a Nagy és
Kis-kaptató (Veľký a Malý svah) nevű jelentős törmeléklejtőre. A kihívást
jelentő emelkedőt leküzdve érkezünk a völgy legjellegzetesebb pontjára, a
Téry-menedékházhoz (Téryho chata, 2015 m). Az 1898-ban épült menedékházat
Majunke Gedeon tervezte, építése idején a legmagasabban fekvő épület volt a mai
Szlovákia területén. Nevét Téry Ödön orvosról és lelkes hegymászóról kapta, aki
még a magyar időkben jelentős mértékben járult hozzá a magas-tátrai turizmus
fejlesztéséhez. Nincs olyan túrázó a Kis-Tarpataki-völgyben, aki ne állna meg
itt néhány percre, és ne szívná magába a hely szellemét. Mások az éjszakát is a
menedékházban töltik, melynek környéke még inkább kiemeli szépségét. Ebben az
Öt-tavi-katlan nevű katlanban fekszik a Szepesi-Öt-tó (Päť spišských plies),
melyek jéghideg, kristálytiszta vizében a katlant övező csúcsok mesebeli
látványt nyújtanak.
![]() |
| Jég-völgyi-csúcs |
A Kis-Tarpataki-völgy zárlatában két
fontos csúcs található, a Magas-Tátra harmadik legmagasabb csúcsa, a
Lomnici-csúcs (Lomnický štít, 2634 m), valamint a magasság szerinti sorrendben
utána következő Jég-völgyi-csúcs (Ľadový štít, 2627 m). Ezekre a csúcsokra nem
vezet jelzett turistaút, de ha van még erőnk, akkor a menedékháztól
folytathatjuk utunkat. Az innen induló sárga jelzésű turistaút a
Vörös-torony-hágóba (Priečne sedlo, 2352 m), majd onnan a Nagy-Tarpataki-völgyben
(Veľká Studená dolina) lévő Hosszú-tavi menedékházhoz (Zbojnícka chata, 1960 m)
vezet. A Nagy-Tarpataki-völgyön keresztül gond nélkül visszatérhetünk a
Tarajkára. Ez az útvonal időigényes, fizikailag megterhelő, ezért legyünk óvatosak,
ne becsüljük túl saját erőnket. A Vörös-torony-hágó többnyire a szédülékeny
turistáknak okoz nehézséget, ezért az átjáró alatti meredek, szinte függőleges
sziklákon láncok segítik a feljutást.
Amennyiben továbbra is a zöld
jelzést követjük, a Kék-tavacska (Modré pleso, 2157 m) mellett elhaladva
juthatunk fel a Kis-Nyereg-hágóba (sedlo Sedielko, 2376 m). Ez az út talán még
az előzőnél is nehezebb, mert a hágón át kb. 5 órás, a Jávor-völgy (Javorová
dolina) erdőin át Javorinára (Tatranská Javorina) vezető ereszkedés vár még
ránk. A Jávor-völgyben nincsenek turista létesítmények, semmi jele a
civilizációnak, ha ezt az utat választjuk, tudni kell, hogy elég erő és
kitartás szükséges a lejövetelhez.
A Kis-Tarpataki-völgy az a völgy a
Tátrában, amely igazán megérdemli, hogy minden turista célpontja legyen.
Megfelelő terepet kínál a kevésbé jártas túrázóknak, valamint a kihívásokat
kereső hegymászóknak egyaránt. A völgyben együtt látható annak festő szépsége,
ugyanakkor a természet félelmetes ereje is, itt túrázva rögtön megértjük, miért
ejti rabul annyi ember szívét.
