Maria
Steczkowska a XIX. század közepén több alkalommal ellátogatott Zakopanéba és a
Tátrába. 1858-ban „Képek a Tátrába és a Pieninekbe tett utazásról„ (Obrazki z
podróży do Tatrów i Pienin) címmel adta ki kiadta emlékeit ezekről az utakról. Íme
néhány tipp, amelyet a Tátrába induló hölgyeknek adott: „Tehát miután kedvenc
olvasnivalónkkal letelepedtünk Zakopanéban, induljunk a hegyekbe, ahová meggyötört
lelkünk epekedve vágyakozik; mosolyogva menjünk, mert minden nehézség csodálatosan
szép benyomásokkal jutalmaz minket, amely mindig velünk marad. Mindenkinek, aki
a hegyekbe indul, azt tanácsolom, hogy szerezzen egy kényelmes és erős
lábbelit, mert a szűk és vékony cipő egyetlen kiránduláshoz sem megfelelő.
Semmiben
sem kényelmetlenebb kirándulni a hegyekben, mint hosszú és széles szoknyában. Minden nő a
hegyek felfedezésének szándékával induljon a hegyekbe, erre a néhány napra,
hétre felejtse el a divatot, és olyan rövid, kényelmes ruhát viseljen, amennyire
azt a tisztesség megengedi, mert a kényelmetlen ruha okozta kellemetlenségek nagyban hozzájárulnak a
fáradtsághoz. A hegyekben tett kirándulások jó társaságban a legkellemesebbek, de
ha nincs erre lehetőség, akkor is nyugodtan és mosolyogva indulhatunk
kirándulni, ha csak ketten vagyunk, hiszen a hegyekben történt rablások ma már
csak az emberek emlékezetében és történeteiben élnek; ma már a Tátra legvadabb
részein is teljes biztonságban vagyunk”.
