Gerlach vagy Gerlachfalvi-csúcs?
Vagy tudunk esetleg más neveket a Tátra és egyben a Kárpátok legmagasabb
csúcsával kapcsolatban? Az idők során a politikai változásokhoz igazodva a
csúcsnak több, az adott korszakhoz igazodó elnevezése volt. 1896-ig viszonylag
egységesen Gerlachfalvi-csúcs, (szlovákul Gerlachovský štít, vagy egyszerűen
csak Gerlach, németül Gerlsdorfer Spitze, lengyelül Gerlach) volt a neve. 1896-ban,
a Millennium évében Ferencz József-csúcsra (németül Franz-Joseph-Spitze,
szlovákul Štít Františka Jozefa, lengyelül Szczyt Franciszka Józefa) keresztelték
át, és ezt a nevet viselte egészen 1919-ig, az I. világháború végéig. 1919-től
1923-ig ismét korábbi nevét viselte, 1923-tól kb. 1932-ig viszont a cseh és
szlovák legionáriusoknak a Csehszlovák Köztársaság megalakításában játszott
szerepükre emlékeztetve Legionárius-csúcs (Štít legionárov) volt a neve. Ezt szimbolizálva
a csúcson egy fémből készült zászlót is elhelyeztek.
1932 és 1939, vagyis a II.
világháború kezdete közötti években ismét az eredeti elnevezést használták, a
lengyelek azonban a két világháború közötti években Lengyel-csúcs (Szczyt
Polski) néven jelölték. 1939-1945 között Szlovák-csúcs (szlovákul Slovenský
štít, németül Slowakische Spitze, lengyelül Słowacki Szczyt) volt a neve. A
II. világháború befejeződése után négy évig, 1949-ig ismét visszakapta eredeti
nevét, majd 1949 és 1959 között az akkori politikai trendnek megfelelően,
Sztálin hetvenedik születésnapjának tiszteletére Sztálin-csúcsnak (szlovákul Stalinov
štít, lengyelül Szczyt Stalina) nevezték.
A ma ismert Gerlachfalvi-csúcs (Gerlachovský štít)
elnevezést 1956-tól használják, ezt az egykori birtokos községről,
Gerlachfalváról (Gerlachov, Gerlsdorf) kapta, amelynek határában állt. A
gerlach kifejezés ógermán eredetű, lándzsás harcost jelent. A csúcs mai neve (a
masszívum többi ormával együtt) először a híres Tátra-kutató, ifj. Buchholtz
György 1717-es tátrai panorámáján látlható, mint Gerlafalvenses montes
(Gerlachfalvi hegyek). Térképen először Czaki Flóris tüntette fel Kösselberg
(Katlan-hegy, szlovákul Vrchol Kotol) néven, utalva a csúcs tömege alatt lévő
jellegzetes katlanra. Melzer Jakab 1821-ben említi, hogy a szlovákok a csúcsot
Kotol-nak (Katlan) nevezik. A cseh Kořistka 1864-ben a „Na kotlu” (a katlanon)
elnevezést használja. A német nyelvű szövegekben előfordul a Gerlsdorfer
Kesselspitze (Gerlachfalvi katlancsúcs) elnevezés is, a masszívum legmagasabb
pontját pedig korábban Nagy-Gerlachfalvi-csúcsnak is nevezték.