Az 1900-as évek elejét a Magas-Tátrában a sportolásszerű hegymászás elterjedésével jellemezhetnénk leginkább. Ennek elterjedésében elévülhetetlen érdemei vannak a Krakkóban születetett Karol Englischnek (1881-1945), aki édesanyja, Antonia Englisch kíséretében számos, addig megmászatlan csúcsot hódított meg, legtöbbször id. Hunsdorfer János vagy fia, ifj. Hunsdorfer János vezetésével.
Bár tátrai túráinak leírásai sokszor túlzóak, mindemellett számos csúcs (pl. 1897-ben a Varangyos-tavi-csúcs, 1898-ban a Papirusz-csúcs, 1902. augusztus 20-án édesanyjával, id. Hunsdorfer vezetésével a Jávor-csúcs – amelyet édesanyjáról Antónia-csúcsnak nevezett el) első megmászójaként emlékezhetünk rá. A századforduló után években azzal vádolták, hogy olyan mászásokat is magáénak tulajdonított, amelyeket nem mászott meg, és meghamisította a túráin készült fényképeket. Englisch eleinte védekezett a vádak ellen, majd elhallgatott, ezért nevére sok éven keresztül árnyék vetődött. Idővel tisztázódott, hogy a vádak nagy része nem állja meg a helyét, egy részük azonban még cáfolatra vár. Kétségtelen érdemei mellett így nem feledkezhetünk meg ezekről a túlzó, hamisított fényképekkel bizonyított első mászásairól sem, melyeket elmondása szerint id. Hunsdorfer vezetése mellett „vitt véghez”, akit tekintélyének elvesztése után megpróbált bűnbakként beállítani.
![]() |
| Az Englisch-csúcs |
Englisch részese volt az első feljegyzett tátrai magashegyi sítúrának is, melynek során 1903. január 13-án Jordán Károly társaságában síléccel jutottak fel a Krizsnó 2040 m magas csúcsára, így ez volt a Tátra első csúcsa, amelyet sílécen hódítottak meg. Nevét a Karbunkulus-gerincen található, 2276 m magas Englisch-cúcs (Malý Kolový štít) őrzi.
