Május 18-án a zakopanei járási hivatal (Starostwo Powiatowe w Zakopanem) megkezdte a halastóhoz (Morskie Oko) vezető út következő szakaszának felújítását. A munkálatok a Łysa Polana és a Mickiewicz-vízesések (Wodogrzmoty Mickiewicza) közötti szakaszon, a Ruszin-tisztásra (Rusinowa Polanára) és a Waksmundi-rétre (Waksmundzka Rówień) vezető fekete jelzésű turistaút elágazásáig.
A munkák miatt az érintett útszakaszon az alábbi ütemezés szerinti forgalmi nehézségekre kell számítani.
2026. május 18–22. (hétfő–péntek)
Korlátozások várhatóak, de a gyalogos útvonal nyitva marad. Ezekben a napokban az útburkolat marása és az útpadka munkálatai zajlanak. A forgalom váltakozó irányban haladhat, ezért a gyalogosok és járművek számára egyaránt időszakos lezárásokra és fennakadásokra kell számítani. Ebben az időszakban a Bialkai-szénégető parkolóból (Palenica Białczańska) gyalogosan el lehet jutni a Halastóhoz, az elektromos buszok és a lovaskocsik azonban nem közlekednek.
2026. május 25–29 között (hétfő–péntek) teljes útzár lesz a Halastó felé. Ebben az időszakban a Łysa Polana és a Mickiewicz-vízesések közötti útszakaszt az új aszfaltréteg lefektetése miatt teljesen lezárják mind a járművek, mind a gyalogosok előtt.
Ezekben a napokban gyalogosan sem lehet közlekedni egyik irányban sem Łysa Polana és vízesés között. Nem közlekednek az elektromos buszok és a lovaskocsik sem.
Aki május 25–29. között tervez kirándulást a Halastóhoz, annak a nemzeti park a túrának a munkálatok befejezését követő időpontra történő elhalasztását javasolja.
A Halastavi menedékház, a Roztoka menedékház és a Lengyel-Öt-tavi menedékház továbbra is megközelíthetők:
Zazadnia felől (figyelem: a zazadniai parkoló szeptember végéig zárva tart), vagy Wierch Poroniec felől a Ruszin-tisztáson keresztül, majd a fekete turistaúton a piros jelzéshez csatlakozva a Waksmundi-rét irányában, onnan tovább a Mickiewicz-vízesések és Halastó vagy a Lengyel-Öt-tó völgye felé. Ez a kerülőút elkerüli a felújított útszakaszt, de egy irányban kb. 1,5–2 órával hosszabb a szokásos, Bialkai-szénégető parkoló felőli útvonalhoz képest. A visszaút is kizárólag ezeken az alternatív útvonalakon lehetséges.
Figyelem: a munkálatok időpontjai az időjárástól függően változhatnak.
2026. június 8–10. (hétfő–szerda) között ismét korlátozások várhatók, ekkor az útpadkákkal kapcsolatos munkák zajlanak majd. A forgalmat váltakozó irányban engedik, ezért időszakos fennakadásokra kell számítani. Ebben az időszakban a Bialkai-szénégető parkoló felől gyalogosan el lehet jutni a Halastóhoz, de az elektromos buszok és a lovaskocsik nem közlekednek.
Forrás: https://tpn.gov.pl
