A
Kościelisko-völgy (Dolina Kościeliska) felső részét képező Toman-völgyet (Dolina
Tomanowa) az Ornak menedékháztól (Schronisko na Hali Ornak, 1100 m) érhetjük el.
A völgyet a Sötét-hegy (Ciemniak, 2096 m), a Száraz-Toman-hegy (Suchy Wierch
Tomanowy, 1860 m), a Toman-hegy (Tomanowy Wierch, 1977 m) és a Fenyves-hegy (Smreczyńsky
Wierch) határolja – utóbbi három a „Pyszna, Tomanowa, Pisana” természetvédelmi
terület része, ezeket a turisták nem látogathatják. A völgyben halad a
Keskeny-csorbán (Chudą Przełączką, 1850 m) keresztül a Sötét-hegyre vezető viszonylag
hosszú – 3 óra 40 perc felfelé – zöld jelzésű turistaút. A Toman-völgy a
korlátozott turistaforgalom miatt nagyrészt megőrizte eredeti erdős jellegét.
Miután
1948-ban betiltották itt a legeltetést, és természetvédelmi területté
nyilvánították, a Toman-tisztást (Hala Tomanowa) lassan ismét benőtte az erdő.
Kevés turista jár errefelé, a völgy fölé magasodó büszke csúcsok között sokszor
csak a szél süvítése vagy a sas rikoltozása hasít a csendbe. Kellemes időtöltés
kicsit leülni a Toman-völgy zöldellő tisztásain, és élvezni a természet
szépségeit, ezt a túrát azoknak ajánlom, akik anélkül szeretnének közelebbi
kapcsolatba kerülni a természettel, hogy felmennének a Tátra magasabb
csúcsaira.
