A Tátrában kialakult
földrajzi elnevezések legtöbbször az adott pont jellegzetes megjelenési
formájához, vagy azokhoz a személyekhez kötődnek, akik valamilyen módon
kapcsolatba kerültek azzal a hellyel. Nem mindenki tudja azonban, hogy egyes
elnevezések az idők során megváltoztak, ma már nem egykori, eredeti nevükön
nevezzük őket. Íme, néhány ezek közül:
1. Mielőtt elterjedt
volna a lengyel „Tatry” elnevezés, a hegység északi részén élők „Karpak” vagy „Krępak”
néven emlegették a hegységet, ami meredek és magas, hófedte csúcsokat jelent.
2. A Gáspár-csúcsot
(Kasprowy Wierch) régebben „Goryczkowiańska Czuba” és „Stawiańska Czuba” néven
ismerték.
3. Az Őzike-sziklát
(Sarnia Skała) régebben Kis-Svinica (Mała Świnica) néven ismerték.
4. A Rét-hegy (Grzes)
korábban „Kończysty”, „Hruby” és „Łuczna” néven volt ismert.
5. A Dénes-csúcsot (Niżnie
Rysy) régen Török (Turkiem) néven ismerték, mert állítólag hasonlít egy
turbános török katonára.
6. A Halastó (Morskie
OKo) régi neve „Rybi Staw", ami magyarul azt jelenti: Halastó.
7. A Gąsienica-völgy (Dolina
Gąsienicowa) régi neve Hét-tó völgye (Dolina Siedmiu Stawów).
