![]()
Azt
már régóta tudják a rendszeresen a Lengyel-Tátrában túrázók, hogy a Roztoka-völgyből
(Dolina Roztoki) a Lengyel-Öt-tó völgyébe (Dolina Pięciu Stawów Polskich) vezető
zöld jelzésű turistaútnak a felső, a Siklawa-vízesés (Siklawa) mellett elhaladó
szakasz a téli időszakban a balesetveszély miatt nem használható. A völgy
elérésének lehetséges útvonal a téli időszakban a közvetlenül a Lengyel-Öt-tavi
menedékházhoz (Schronisko w Dolinie Pięciu Stawów Polskich) vezető fekete
jelzésű turistaút. A nyári időszakban a törpefenyős hegyoldalon vezető út
azonban télen az Alsó-halom (Niźnia Kopą) alatt azonban nem fordul jobbra,
hanem egyenesen felfelé megy tovább. A tájékozódás megkönnyítése céljából ezen
a szakaszon magas, kék színű, jelzéssel ellátott oszlopokkal jelzik az utat.
Ezen az útvonalon megyünk felfelé egészen addig a pontig, amíg elérjük a
Lengyel-Öt-tó völgyéből a Halastóhoz (Morskie Oko) vezető, télen lezárt kék
jelzésű turistautat. Ettől a ponttól a két útvonal együtt megy tovább nyugat
felé, az Elülső-tó (Przedni Staw Polskich) és a partján álló menedékház felé.
