2013. december 5., csütörtök

A Pátria nevének eredete

Bizonyára sokakban felmerült már a kérdés, vajon miről kapta nevét a Bástya-gerinc egyik utolsó, délkeleti irányban legmesszebbre kinyúló kiemelkedése, a Pátria (2203 m) csúcsa, amely széles, enyhe omladéklejtővel ereszkedik alá Csorbai-tó felé. Előretolt helyzeténél fogva igen kiterjedt a kilátása déli irányban, a Poprádi-medence, Liptó, a Szepesség és az Alacsony-Tátra felé, de különösen szép a Menguszfalvi- és Malompataki-völgy közeli hegykoszorújára. Bél Mátyás és ifj. Buchholtz György mint Kupferschachtot (rézakna) emlegetik, mivel a stólai Benedek-rendi kolostornak volt itt részbányája. Mai elnevezése a helybeli szlovák tájszólásban használt patrieť (nézni, látni) szóból ered, mivel a délre kiszögellő csúcs kitűnő kilátópont.

Grósz Alfréd Komarnicki Gyulához írott levelében így magyarázza a csúcs nevének kialakulását:
„A szlovák Pátria elnevezés onnan ered, mert ezt az ormot hajdanta Schaubergnek hívták. Ruzsbachfürdő (Rauschenbach) fölött is van egy Pátria nevű hegy. Az odavalósi szlovákoktól hallottam, amint azt mondták: „ideme na vypatriu” (megyünk a kilátóra). Vypatrat a nép nyelvhasználata szerint körültekintést is jelent. A szótár szerint „pátrat = nachforschen.”

Forrás: http://www.fsz.bme.hu, Neidenbach Ákos: Tátránk tudós polihisztora, Grósz Alfréd; Fotó: sprievodca.ta3.szm.com

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...