Mit tegyünk, ha medvével találkozunk? (1.)

Időről-időre visszatérő téma a magashegyi túrázók között, hogy mi a teendő, ha valamilyen véletlen egybeesés folytán medvével találkozunk a Tátrában túrázva? Valljuk meg, azoknak, akik betartják a nemzeti parkok látogatási szabályait, és elkerülik a turistautaktól távoli erdőket, erre vajmi kevés esélyük van. A hírekben ennek ellenére olvashatunk néhanapján medvetámadásról, amelyek legtöbb esetben az ember számára különböző fokú sérüléssel végződnek, de halálos kimenetelű medvetámadásról a Magas-, Lengyel- és Liptói-Tátra területén már régen hallhattunk.

2-es fokozatú lavinaveszély a Tátrában

Lefelé a Kapor-csúcsról

A 2010-2011-es téli szezonban első alkalommal adtak ki lavinariasztást az erre illetékes szervezetek. A szlovákiai Hegyi Mentőszolgálat a múlt hétvégi havazás után rögtön 2-es, azaz mérsékelt fokozatú riasztást adott ki, míg a lengyel Mentőszolgálat a reggel kiadott 1-es, azaz alacsony fokozatú riasztást napközben emelte 2-es fokozatúra.

A szlovákiai síközpontok várják a magyar turistákat

Az utóbbi években egyre több felvidéki és tátrai szálloda alkalmaz magyarul is beszélő személyzetet, és ezeknek a szálláshelyeknek a honlapját általában magyar nyelven is olvashatjuk. Az idegenforgalomból élők többek között ezekkel a marketingfogásokkal, valamint kedvező ajánlatokkal próbálják visszacsábítani az utóbbi években elmaradt magyar turistákat. A kedvezőtlen 2009/2010-es szezonban csökkent a magyar síelők száma Szlovákiában. A síközpontok most megpróbálják ezt a helyzetet visszafordítani, és pozitív irányban terelni a cseh, a lengyel és a magyar turisták, síelők számát. A célzottan ennek a régiónak készült téli kínálatban kiemelt helyet foglal el a magyar síelők, turisták visszacsábítása.

A Sárkány-gerinc mondája

A Sárkány-gerinc

Élt az Omladék-völgy egyik sziklabarlangjában egy sárkány, aki elrabolta és fogságban tartotta Menguszfalva legszebb lányát. A férfiak nem mertek ellenszegülni a félelmetes sárkánynak, így aztán az elrabolt leány rabszolgaságban tengődött, amíg egy napon az édesanyja, megunva a férfiak tehetetlenségét, elszánta magát, és elindult kiszabadítani a lányát. Nekivágott a völgynek, és amikor szemben találta magát a sárkánnyal, gyorsan ráolvasta az előre betanult varázsigét, amitől a sárkány abban a pillanatban kővé változott, és a szerencsétlen lány így kiszabadult. A kővé vált sárkány farkából lett aztán a Sárkány-tavi-gerinc, fejéből pedig a Sárkány-tavi-torony. Emellett a gránittá vált Sárkány-fogak és a Sárkány-púp is jól felismerhetők a Poprádi-tó villamos megállóhelytől a Poprádi-tó felé közeledve, a Szimbolikus-temetőhöz vezető útelágazástól az Omladék-völgy irányában, a Tátra-csúcstól jobbra.

Megjelent a "Tátra" enciklopédia első kötete - "Természet"

A maga nemében egyedülálló könyv került piacra a prágai Baset kiadó gondozásában. Borítóján csupán két szó szerepel: Tátra – természet. Az enciklopédia a lehető legtöbb információval igyekszik szolgálni nem csak a Magas-, de a Nyugati-, a Bélai- és a Lengyel-Tátról is, egyelőre sajnos csak szlovák és cseh nyelven. A most megjelent első kötet csaknem 650 oldalon a tátrai természettel foglalkozik. A tudomány mai állása szerint írja le a Tátra határait, foglalkozik a hegységgel kapcsolatos geológiai, geomorfológiai, hidrológiai ismeretekkel, bemutatja a csúcsokat, völgyeket, tavakat.

Amikor eltűnnek a tátrai erdők

Alsó-Nefcer-vízesés

„Amikor eltűnnek a tátrai erdők” címmel új dokumentumfilm készült a Tátrai Nemzeti Park erdőiről a 2004-es természeti katasztrófa után. A film készítője Pavol Kráľ, a TANAP Állami Erdészet ökológusa, akinek eltökélt szándéka, hogy megmagyarázza az erdők újratelepítésével kapcsolatos problémákat, valamint felhívja a figyelmet a szúfélék pusztítására, amely az utóbbi hat évben egyre aggasztóbb méreteket ölt. A filmből megtudhatjuk, hogy a leginkább veszélyeztetett területet a Kapor-völgy keleti oldalvölgye, a Nefcer-völgy. Itt a kártékony szúfélék elterjedése több száz éves fák kipusztulását veszélyezteti, így eltűnhetnek az eredeti tátrai őserdő utolsó maradványai. A film készítői szerint így reagál a természet az ember által a természeti katasztrófa után hozott, nem megfelelő döntésekre.

Hó, hófúvás, jeges lejtők - megérkezett a tél a hegyekbe

A Giewont csúcsa

10 cm hó, -10 °C hideg és hóviharok korlátozzák a látási viszonyokat és nehezítik a tájékozódást - ilyen feltételek uralkodnak ma a hegyekben, közölte a Gáspár-csúcson lévő Meteorológiai Obszervatórium ügyeletese. A Tátra ösvényeit vékony hóréteg fedi, amely veszélyes jégréteget takar, így a turistautakon történő közlekedés jelenleg rendkívül balesetveszélyes. A felsőbb régiókban történő túrázás csak olyan turistáknak ajánlott, akik rendelkeznek téli magashegyi tapasztalatokkal, és reálisan képesek értékelni egy-egy túra kockázati tényezőit. Zakopanéba és a Tátraalji régióba a hét végére várhatóan megérkezik a havazás, a Tátra alsóbb régióiban 0 °C körüli, míg a magasabb régiókban -7 °C körüli hőmérséklet várható.

Forrás: www.wiadomosci.gazeta.pl

A Csorbai-tónál már működnek a hóágyúk

Hóágyúk a Szoliszkó menedékház előtt

Az első fagyos éjszakákat kihasználva üzembe helyezték a hóágyúkat a Csorbai-tó fölötti sípályákon. A ParkSnow síközpont vezetője elmondta, hogy ideális esetben 4 nap kell hozzá, hogy használhatóvá tegyék a sípályákat. Amennyiben marad a jelenlegi, fagypont alatti hőmérséklet, úgy 1 hét múlva megkezdődhet a téli síszezon Csorbatón. Hasonlóban bíznak Tátralomnicon is, remélhetőleg ma este ott is üzembe állhatnak a hóágyúk, és jövő héten talán már síelhetünk az új pályákon.

Forrás: www.parameter.sk

Új, hatszemélyes, fűtött ülésű sífelvonó Tátralomnicon

Fotó: sielok.hu

Az időjósok legfrissebb előrejelzései szerint a hét végére talán megérkezik a sokak által nagyon várt havazás, és megnyithatják végre kapuikat a tátrai síterepek is. Az idei szezon legjelentősebb fejlesztéseit Tátralomnicon végezték el, ahol új, hatszemélyes Doppelmeyr lift, új hóágyúk, szélesebb pályák, környezetbarát síbuszok, és nem utolsósorban olcsóbb síbérletek várják a téli sport szerelmeseit.

Lomnici-csúcs - Freeride télen... és nyáron!!!

Robin Kaleta & Tomás Kraus - Lomnici-csúcs

Büntethet-e a rendőr a sípályán?

Zakopanei sípálya

Veszélyesek-e másokra a síelők? Vajon a rendőr felhívhatja-e a veszélyesen síelők figyelmét a szabályok betartására? A felvonók, sípályák tulajdonosai kérhetnek-e bármilyen alkalmassági igazolást a pálya használóitól? Ezekre a kérdésekre próbáltak választ találni a zakopanei rendőrség valamint a Tátrai Önkéntes Mentőszolgálat (TOPR) szakemberi közös konferenciájukon.

A konferencián elhangzott, hogy a rendőrök 2003-ban jelentek meg először a sípályákon, ahol ezután jelentősen csökkent a szabálysértések, pl. a síléclopások száma. 

Lőcse immár hivatalosan is a Világörökség része

A Krupek-és a Spillenberg-ház Lőcsén

November 12.-én érkezett meg Lőcsére a városnak az UNESCO Kulturális Világörökségi listájára történt felvételéről szóló igazolás. A várost három éves előkészítő munka után 2009 nyarán vették fel a listára, ezzel Lőcse csatlakozott a Szepesség azon műemlékeinek sorába, amelyek már korábban a Kulturális Világörökség részévé váltak. 1993-ban a szepesi vár és környéke, majd 2008-ban a késmárki evangélikus fatemplom került fel a védett kulturális örökségként nyilvántartott műemlékek listájára.

75 medve kilövését tervezik a Magas-Tátrában

Medve az ótátrafürdei állomáson (tatryblog.sk)

Lengyel környezetvédők felszólították az ország környezetvédelmi miniszterét, hogy avatkozzon közbe a Szlovákiában tervezett tömeges medve-kilövés megakadályozása érdekében. Természetvédelmi és tudományos szervezetek vezetői azzal fordultak a miniszterhez, hogy fellebbezze meg a Szlovákiában élő barnamedvék számának csökkentéséről hozott határozatot. A szlovák környezetvédelmi hatóságok megadták az engedélyt 50 medve kilövésére a túlszaporodás megakadályozása végett, valamint 25 medve kilövésére természetvédelmi okból.

Az emlékezetes tátrai szélvihar 6. évfordulója

Hat évvel ezelőtt, 2004. november 19.-én, a délutáni - kora esti órákban orkán erejű vihar söpört végig a Magas-Tátra déli lejtőin. A félelmetes sebességű szélvihar északról érkezve, a hegység főgerincén átbukva orkánná erősödött, és szinte letarolta a Magas-Tátra szlovák oldalának lejtőit. Óriási, évtizedekig ki nem heverhető károk keletkeztek a Nemzeti Park élővilágában. A 4 órán át tomboló vihar kidőlt, derékban kettétört hatalmas fenyőfákat, elpusztult állatokat, járhatatlan közutakat és turistautakat hagyott maga után. Néhány nappal a természeti katasztrófa után indultam Újtátrafüredre, ahol személyesen próbáltam meg felmérni a vihar utáni helyzetet, és nem mellékesen segítettem az ott élő barátaimnak a károk elhárításában. Erről az utamról aztán született egy újságcikk, amely a Hegyisport és Turista Magazin 2005 januári számában jelent meg. Az alábbiakban ennek a cikknek vágatlan változata olvasható.

Eszes Marika: A Tátra sóhaja

Természeti katasztrófa
a Magas Tátrában.
Iszonyatos erejű rombolás nyoma
Letarolt erdők... dermesztő csend...
Vihar pusztította halott táj
Sírva sikoltó facsonkok
Óriási facsonkok helyén

Mint derékba tört élet
Mely reménykedve vár új napot...

Talán majd egy tavaszon
Új rügy fakad az ágakon...
Most még a Tátra" jaj!" szava
Messzire kiált!
Madarak sem lelik fészküket...
Döbbenetes látvány fogadja az embereket.
Könnyes szemünk mered e tájra
Szívbe markoló a Tátra SÓHAJA.

S hogy e táj újra zöldbe boruljon
Egy emberöltő is kevés
Figyelmeztetve az emberiséget
Természeti erők ellen nincs menekvés.

Hosszú évek múlnak majd el
Mire a fájdalmas csendre
Lombok susogása felel.

Forrás: http://emarika.freeblog.hu

Új kiállítás a TANAP Múzeum vitrinjeiben

Szepesi sáfrány

A Tátrai Nemzeti Park Múzeuma november 18-tól ismét megnyitotta kapuit, a korszerűsítési és betegség-megelőzési munkák befejezése után. A Múzeum az eddigiek mellett új vitrinekkel is várja a látogatókat Tátralomnicon. Az elmúlt 2 hétben kicserélték a kiállított növényeket és virágokat, a Tátra mintegy 1400 edényes növényének kb. tizedét láthatjuk a kiállításon. A növényeket bemutató vitrin évről-évre változik, ennek az évnek az újdonsága a szepesi sáfrány, valamint a havasi sziklaizsázsa, amely endemikus faj a Tátrában. 

Menedékházak zárva tartása

A Halastavi menedékház étkezője

A közelgő téli szezon előtti karbantartási és felújítási munkák miatt 2010. december 20-ig nem látogatható a PTTK Halastavi menedékháza. a Lengyel-Tátrában. Ugyancsak zárt ajtókat találunk a Konrád menedékházban, ez a Zakopanéhoz közeli turistaház 2010. december 25-ig lesz zárva.

Forrás: http://www.schroniskomorskieoko.pl/, http://www.tpn.pl/

Új dokumentumfilm a TOPR munkájáról

"A TOPR helikopter fedélzetéről” címmel új dokumentumfilmet adtak ki Lengyelországban, amely a Hegyi Mentőszolgálat helikopterének segítségével az elmúlt években végrehajtott mentőakciók közül mutat be néhányat. A 40 perces film a Salewa és a Tátrai Önkéntes Mentőszolgálat (TOPR) támogatásával, a Tátrai Mentésügyi Alapítvány védnöksége alatt készült. A DVD megvásárolható a Lengyel-Tátra idegenforgalmi központjaiban, így többek Zakopane DVD-t árusító könyvesboltjaiban.
Forrás: http://www.nieznanetatry.pl

Környezetvédelmi zónákra osztják a Magas-Tátrát

vysoketatry.org

Nagy József (Híd) szlovák környezetvédelmi miniszter szerint fél éven belül megvalósul a Magas-Tátra környezetvédelmi zónákra való felosztása, mely már évek óta húzódik. A miniszter azt szeretné, ha az állami tulajdonú erdők, melyeket jelenleg a TANAP Állami Erdészete (Státne lesy TANAPu) felügyel, az agrártárcától a környezetvédelmi minisztérium hatáskörébe kerülnének. Jelenleg a Tátrai Nemzeti Parkban egy másik szervezet, a TANAP Igazgatóság (Správa TANAPu) gondoskodik a környezetvédelemről, mely viszont a Simon Zsolt által vezetett agrártárca alá tartozik. A környezetvédelmi miniszter szerint a két szervezetet össze kellene vonni. „Ötven évig közösen működött, eddig nem tudtam kideríteni, miért választották külön, amikor más nemzeti parkokban is csak egy szervezet létezik“ - mondta a miniszter, aki szerint az összevonás egy sor előnnyel járna.
Forrás: http://www.bumm.sk

41 éves melegrekord dőlt meg

November 14.-én, vasárnap több helyen is megdőlt az eddigi melegrekord Szlovákiában. A Lomnici-csúcson 5,8 Celsius fokot mértek, ami 1,6 fokkal több, mint az eddigi rekord. A Szlovák Hidrometeorológiai Intézet tájékoztatása szerint szintén rekord meleget, 16,8 Celsius fokot mértek Poprádon, ahol 41 éves hőmérsékleti csúcs dőlt meg.

Forrás: http://www.bumm.sk/

Kedvező kutatási eredmények 6 évvel a természeti csapás után

2004. november 19.

Hat évvel a Magas-Tátrát sújtó szélvihar után kedvező változást mutatnak a Tátrai Nemzeti Park (TANAP) kutatási eredményei. A természeti csapás 6. évfordulója alkalmából november 19.-én megrendezésre kerülő konferencián teszik közzé a TANAP Múzeum kutatási részlege által a klimatológiai, talajtani, hidrológiai, állat- és növénytani, valamint erdészeti területen végzett legújabb kutatási eredményeket. Az eltelt hat évben tapasztalható legszembetűnőbb változás, hogy a szélvihar által letarolt, majd később a károktól mentesített területen újfajta növénytakaró alakult ki.

Látogatási rend

 

Sporttevékenység és látogatási rend a Szlovák Tátrai Nemzeti Parkban

Fordította és összeállította: dr. Futó Endre

Eredeti dokumentumok

1. A Szlovák Tátrai Nemzeti Park látogatási rendje
   (hivatkozás – az 1999. június 29. rendelet és függelékek teljes szlovák nyelvű szövege, 70 kByte, 16 oldal, PDF-formátum)
2. NATURA 2000 térkép
   (a Szlovák Tátrai Nemzeti Park területi felosztása védelmi fokozatok szerint, 2004, 560 kByte, 1599x900px, JPG-formátum)

---

A Karbunkulus-torony mondája

A Karbunkulus-torony a Zöld-tó felett

E hegycsúcson egykor egy nagy rubin­tos kő ragyogott, amely a hold és a csillagok fényét magába szívta, s éj­szaka a tó vi­dékét fényes nappallá vará­zsolta. Egy szegény vadászlegény e drá­gakövet akarta kedvesének nászajándé­kul adni. Hegymászó vasakkal felfegy­verkezve felmászott a csúcs tetejére, s már azon volt, hogy a követ a helyéből kitörje, ami­kor villám csapott belé, s őt a Zöld-tóba vetette, ahol is az északi part nagy fehér gránit­sziklája alatt fekszik. Azóta nem világít többé a kő, s a tó és környéke éjszakai homállyal van fedve.

Novemberi időjárás a Tátrában

A Konrád-tisztás őszi ködben

Mi, akik az év minden szakában járjuk a Tátrát, legtöbben úgy tervezzük túráinkat, hogy a november általában kimarad a túratervből. A szlovák oldalon ekkor már lezárják a turistaházak fölötti utakat, ilyenkor folynak a felvonók téli szezon előtti karbantartása, és nem mellékesen ennek a hónapnak az időjárása nem kedvez a turistáknak. Nincs ez máshogy ebben az évben sem, hiszen a szlovák és lengyel hírforrások naponta hívják fel a figyelmet a novemberi időjárás veszélyeire.

144 km/órás viharos szél a Gáspár-csúcson

Mára virradó éjszaka a Gáspár-csúcson (Kasprowy Wierch) a széllökések óránkénti sebesség elérte a 144 km/órát. A csúcsra közlekedő felvonó a nap folyamán nem közlekedett. Reggelre kicsit megnyugodott az időjárás, de a széllökések még napközben is elérték a 90 km/órás sebességet, a csúcshőmérséklet - 4 °C körül alakult. Ilyen körülmények között rendkívül veszélyes a hegyekben történő túrázás, a turistákra az erős szél mellett fokozott veszélyt jelentenek a lehulló ágak, a mozgást akadályozó kidőlt fák. Zakopanéban is viharos volt az éjszaka, itt 90 km/órás széllökéseket mértek a szokatlanul enyhe időben.

Forrás: http://www.tygodnikpodhalanski.pl/

A vidra és a medve a közúti balesetek leggyakoribb áldozata a Tátrában

Illusztráció - aktuality.sk

Az elmúlt 5 évben a Tátrai Nemzeti Park (TANAP) működési területén feljegyzett végzetes állatbalesetek során 16 vidra és 6 barnamedve pusztult el. Az autók kerekei alá került továbbá 2 hiúz, 1 farkas és 1 vadmacska is, de nem élte túl az autóval történő ütközést 3 sólyom, 2 ölyv, 1 bagoly és 1 fülesbagoly sem.

Nyomkövető gallérral láttak el egy barnamedvét

Forrás: lesytanap.sk

Két hónapos erőfeszítések eredményeként október közepén sikerült becserkészni egy kifejlett barnamedvét a TÁtrai Nemzeti Park (TANAP) szakembereinek a Liptói-Tátrában közelében. A Podbanszkó közelében elkábított példányon elvégzett mérések során megállapították, hogy a domináns hím súlya 280 kg, életkora 20 év körüli lehet.

A Tarpataki völgyben

Sajó Sándor: A Tarpataki völgyben

Megjelent "A Szepesség" című emlékkönyvben 1926-ban, Budapesten

A Tátra alján mosolyog az élet,

Virágok nyílnak, napsugár ragyog,

Dús lombok árnyán halk szellő beszélget

Ringatva szárnyán fényt meg illatot;

Távol morajlás csalogat a völgybe

S ahogy utad az erdőn áthalad:

Elédbe tárul, fenséges gyönyörre,

Ott fönn Lomnic, lenn a Tarpatak.

Éjjellátó készülékkel látták el a TPN munkatársait

Illusztráció

A „Milka. Együtt a Tátráért” alapítvány anyagi hozzájárulásával korszerű éjjellátó készülékekkel és fotócsapdákkal látták el a Tátrai Nemzeti Park (TPN) munkatársait Lengyelországban. A legkorszerűbb optikai eszközök, a magas színvonalú távcsövek és teleszkópok segítségével a TPN munkatársai teljesen új módszerekkel tanulmányozhatják az állatok éjszakai életét anélkül, hogy nyugalmukat megzavarnák.

Egyre több zerge él a Magas-Tátrában

A legutóbbi, őszi zergeszámlálás adatai szerint a Tátrában összesen 841 zerge él, közülük 699 a szlovák, míg 142 a lengyel oldalon. Ez a szám 210-el több az elmúlt évi őszi zergeszámlálás adatainál, amely azt mutatja, hogy a hegységben örvendetesen nő a zergeállomány. Jelentősen, több mint 30 %-al nőtt a fiatal állatok állománya, ez a szám is azt mutatja, hogy sikerült megállítani a zergeállomány csökkenését. A zerge a Tátra védett állata, a legtöbb egyed a Bélai-Tátrában, a legkevesebb a Nyugati-Tátrában él. A nemzeti parkok munkatársai a téli hónapokban rendszeresen etetik a zergéket, valamin kősót helyeznek ki a sziklafalak alá, ami a zergék nélkülözhetetlen tápanyagforrása.

Forrás: www.hirado.hu

Új turistaút a Szlovák Paradicsom és az Alacsony-Tátra között

A Mohás-vízesés (illusztráció)

Szeptember 4-én ünnepélyes keretek között nyitották meg a két nemzeti parkot összekötő tanösvényt. A Szlovák Paradicsomban található Vernárról induló út az Alacsony-Tátrában, a Király-hegyen (Králova hora) ér véget. A 15 kilométeres turistaúton tíz tájékoztató táblát helyeztek ki, amelyek a környék földrajzi és botanikai érdekességeiről, valamint gazdag történelmi múltjáról tájékoztatnak. Az új turistaút egész évben járható, a becsült menetidő 5 és fél óra.

Forrás: nyarilap.hu

Turista Magazin 2010. november - Helyreigazítás

A Gerlachfalvi-csúcs a Kerek-dombról

Megjelent a Turista Magazin 2010. novemberi száma. A magazinban olvasható többek között a Magas-Tátra legmagasabb csúcsára, a Gerlachfalvi-csúcsra tett túrám szubjektív leírása, és a cikk bevezető részében a csúcs mászó-történelme. A cikk a 20-22. oldalon olvasható, fotókkal kiegészítve. A nyomda ördögének ténykedése miatt azonban egy sajnálatos hiba csúszott a fotók feliratozásába. A 22. oldal tetején látható, "A Koncsiszta-gerinc" feliratú fotó természetesen nem a Koncsiszta-gerincet ábrázolja, hanem a Lengyel-nyerget és a Kis-Viszokát, valamint a háttérben a Jég-völgyi-csúcsot. A Turista Magazin megvásárolható az újságárusoknál, valamint a Kornétás Kiadó szerkesztőségében.

Útlezárás a Halastónál

A Tátrai Nemzeti Park (TPN) honlapjának híre szerint felújítás miatt lezárták a Halastó melletti piros jelzésű turistaútnak a tó keleti oldalán vezető részét, a menedékháztól a Tengerszemhez vezető útelágazásig. A felújítási munkák befejezésének várható időpontja 2010. november 30.

Őszi karbantartás a tátrai felvonókon

A mai naptól csaknem december elejéig a téli szezon előtti rendszeres karbantartás miatt több alkalommal üzemszünet lesz a tátrai felvonókon. A tarajkai sikló november 2 és 12, majd november 22 és 26 között nem üzemel. A Tátralomnic és a Kő-pataki-tó között közlekedő kabinos felvonó, valamint a Lomnici-csúcsra közlekedő felvonó november 2 és 12, majd november 18 és december 3 között nem közlekedik. A tátralomnici felvonókat, a Kő-pataki-tó és a Lomnici-nyereg közötti ülőszékes felvonóval együtt december 4-től, a tátrai síszezon kezdetétől használhatják ismét a turisták.

Tragikus kicsúszás a Bélai-Tátrában

A Bélai-Tátra a Gerlachfalvi-csúcsról

Ma délután tragikus baleset történt a Bélai-Tátrában. A délutáni órákban egy lengyel nemzetiségű hegymászó megcsúszott a havas füvön, és a mélybe zuhant a Holló-kő közelében. A hölgy a kicsúszás következtében olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy életét nem tudták megmenteni. Holttestét a Hegyi Mentőszolgálat (HZS) és a Tátrai Önkéntes Mentőszolgálat (TOPR) szakemberei a zsgyári ravatalozóba szállították, ahol átadták az illetékes szlovák belügyi szerveknek.