2018. december 14., péntek

A Magas Tátra – Die Hohe Tatra – Wysokie Tatry


A Magyarországi Kárpát Egyesület támogatásával. Fürdők, nyaraló telepek, üdülő helyek, menházak ismertetése képekben – Bildliche beschreibung der Baeder, Sommerfrischen, Erholungsörter und Turistenhaeuser – Miejsca kapielowe, klimatyczne, letniska i schroniska górskie w obrazach. Lapszámozáson belül Divald Károly 32 egész oldalas fényképfelvételével. A fürdők szövegét írta: Szlávik Mátyás. Magyar, német és lengyel nyelvű bevezetővel és képaláírással. Divald Grafikai Műintézete, Eperjes, évszám nélkül. Modern félvászon kötésben, a kötéstábla az eredeti címlap felhasználásával készült.
Forrás és illusztráció: http://axioart.com

2018. december 12., szerda

Mit rejtenek a pusztuló százéves épületek? – Hotel Európa


A Tátra legendás épületeinek legtöbbje még emlékszik azokra az időkre, amikor gyönyörű magashegységünket az Osztrák-Magyar Monarchia arisztokráciája látogatta. Túléltek akár százötven évet, de ahelyett hogy a látogatók ma is megcsodálhatnák őket, pusztulásnak indultak.
A nyughatatlan orvos, aki a települést és a fürdőt alapította
Az újtátrafüredi Hotel Európát idősebb Szontagh Miklós orvos álmodta meg, aki elégedetlen volt az ótátrafüredi szálláslehetőségekkel, ahová ő maga  mint fürdőorvos érkezett. Maga is tuberkulózissal küzdött korábban, és pozitív tapasztalatai voltak a tátrai klíma egészségügyi hatásait illetően, ezért a légzőszervi megbetegedések – ezek között a TBC – gyógyításának akarta szentelni az életét. „Ótátrafüreden az akkori körülményekhez képest is nagyon primitív volt minden. Állítólag azt írta szüleinek, azon gondolkozik, hogy egyáltalán kipakolja-e a kofferét, annyira elavult itt minden” – meséli Semančík. Három év múlva két másik befektetővel végül előteremtette a szükséges anyagiakat, kibérelte a területet, és belekezdett Újtátrafüred kiépítésébe.

2018. december 10., hétfő

Tatry Super Ski – közös lengyel-szlovák síbérlet a Tátrában


Évekkel ezelőtt a szlovák határhoz közeli lengyel síterepek is léptek egy nagyot a síelők érdekében. Korábban nem volt igazán vonzó, hogy a sok apró síterepre külön-külön kellett bérleteket venni, így néhány síterep megalapította a Tatry Ski bérletet, a régió közös síbérletét.
A közös síbérlet az évek alatt egyre népszerűbb lett, újabb és újabb síterepek csatlakoztak hozzá. Tavaly már kilenc síterepre volt érvényes, de a nagy változás az idén következik be, miután mostantól 14 síterepen (13 lengyel és 1 szlovák) érvényes a közös bérlet. A változás marketing része, hogy a bérletet is átnevezték, mostantól Tatry Super Ski névre hallgat.
A 14 síterepből talán a két legfontosabb az olvasóink által legjobb lengyel síterepnek ítélt Białka Tatrzańska, valamint a folyamatosan fejlődő Zdiar melletti Bachledova síterepe. Összesen 45 kilométernyi pálya és 73 sílift használatát biztosítja a közös bérlet.

2018. december 8., szombat

Tátrai mítoszok és legendák – Tündérek, sárkányok, manók…


Miért nincs a Nagyszalóki-csúcsnak hegyes orma? Éltek a Tátrában valaha tündérek? Legendák és mítoszok nélkül a hegyek csak hegyek, a völgyek csak völgyek lennének. A hegyek egyedi varázsa és levegője mindig is inspirálta az embereket. Hallottunk már a sárkányok által okozott földrengésekről, a titokzatos üstökösről, amely kialakította a Tátra mai arculatát, vagy a kővé dermedt kapzsi molnárról. Megpróbáltuk összegyűjteni a legérdekesebb tátrai mítoszokat és legendákat.
Tündérek, sárkányok, manók
A tátrai legendákban legtöbbször előforduló mesebeli lények a tündérekről. Az egyik ilyen mese egy lányról szól, aki elaludt a Csorbai-tó partján. Amíg aludt, egy daliás herceg emelkedett ki a tó vizéből, akinek annyira megtetszett a lány, hogy felkapta és magával vitte a mélyben lévő palotájába. Miután a lány felébredt, annyira elkápráztatta a palota urának gazdagsága, hogy tündérré változott, és a daliás herceg felesége lett. A tündér a legenda szerint máig él a Fátyol-vízesésben.

2018. december 7., péntek

Fotók és videók a Tátrából – 2018. november 16-30.


A Tátrában nem pihennek a teherhordók; Néhány szép felvétel a Tátrából, a meleg őszi napokról; Egy ilyen találkozás a Tátra turistaösvényein különleges jutalom a túra nehézségéért; Novemberi üdvözlet a Jég-völgyi-csúcsról; Egy valóban különleges napfelkelte a Tátrában; Előtérben a Bélai-Tátra, háttérben pedig a Magas-Tátra keleti részének meghatározó csúcsai; A Lomnici-csúcsra a Jordán-úton; Csak mert szép; A Lengyel-Tátra egyik legszebb völgye téli köntösben; Ahogy biztos mindenki tudja, a felhők fölött; Kilátás a Sátánról; Ez már idei hó; Napfelkelte a Kriván csúcsáról; Mesebeli tél a Lengyel-Öt-tó völgyében; A Kis-Tarpataki-völgy mesés téli hangulatban. A Jégkatedrális megnyitója a Tarajkán (Hrebienok).

2018. december 5., szerda

Lombkorona ösvény épül Lengyelországban is


A közelmúltban nagyszerű hír jelent meg a lengyel médiában azok számára, aki megkedvelték a Tátra szlovák oldalán, a Bélai-Tátra közelében található Lombkorona tanösvényt (Chodník korunami stromov). A hírek szerint a közeljövőben hasonló látványosságot építenek a Tátra lengyel oldalán is.
A Lombkorona tanösvényt 2017 szeptemberében nyitották meg a Bachleda-völgyben, amely megnyitása után pillanatok alatt a turisták érdeklődésének középpontjába került. Azoknak, akik a fák koronája fölött sétálva szeretnék megcsodálni a Tátra csúcsait, két év múlva már nem kell Szlovákiába utazni, hiszen hasonló látványosságot építenek Waksmund községben, Nowy Targ mellett. Małopolska vajdaság igazgatótanácsa nemrég 5 millió złoty támogatást szavazott meg a Gorce kapuja (Brama w Gorce) Természeti és Oktatási Központ részére, a teljes beruházás költsége közel 13 millió złoty lesz. A fák koronája fölött vezető turistaút kiépítésének befejezését és a turistaforgalom előtti megnyitását 2020-ra tervezik.
Forrás és fotó: https://tatromaniak.pl

2018. december 3., hétfő

A Tátrában egyedülálló trolibusz története


1905. június 1-én nem a megszokott módon kezdődött a Magas-Tátrában a nyári idény, a hegység akkori látogatói ugyanis egy új közlekedési eszközzel, mégpedig trolibusszal juthattak le Ótátrafüredre. Ez sosem látott újdonság volt, melynek még az újságok sem tudták a nevét. Néhányan angolul omnibus-nak nevezték, a Karpathen Post c. lap viszont „elektrische Bahn ohne Shienen”, vagyis sín nélküli elektromos vonatként írt róla. Ez az eszköz igazából a trolibusz elődjének tekinthető, hiszen elektromos vezeték szolgáltatta a működéséhez szükséges energiát, de nem síneken futottak, mint a vonatok, hanem az országúton.
A Poprád és Ótátrafüred között közlekedő tömegközlekedési eszköz akkoriban a világon egyedülálló újdonságnak számított, az akkoriban legismertebb tátrai településnek korábban nem volt távolsági összeköttetése Popráddal. Tátralomnicra akkor már létezett a Poprádról a Kő-patakon (Studený Potok) át közlekedő vasúti szárnyvonal, és a Csorba-ti is elérhető volt Csorbáról (Štrba) a fogaskerekű vasúttal, csak Ótátrafüred nem volt elérhető. Két poprádi vállalkozó, Matejka Vince és Krieger Vilmos azonban úgy döntött, hogy ezen változtatni szeretnének.

2018. december 1., szombat

Hét hely a Tátrában, amit egykor másképpen neveztek

A Tátrában kialakult földrajzi elnevezések legtöbbször az adott pont jellegzetes megjelenési formájához, vagy azokhoz a személyekhez kötődnek, akik valamilyen módon kapcsolatba kerültek azzal a hellyel. Nem mindenki tudja azonban, hogy egyes elnevezések az idők során megváltoztak, ma már nem egykori, eredeti nevükön nevezzük őket. Íme, néhány ezek közül:
1. Mielőtt elterjedt volna a lengyel „Tatry” elnevezés, a hegység északi részén élők „Karpak” vagy „Krępak” néven emlegették a hegységet, ami meredek és magas, hófedte csúcsokat jelent.
2. A Gáspár-csúcsot (Kasprowy Wierch) régebben „Goryczkowiańska Czuba” és „Stawiańska Czuba” néven ismerték.
3. Az Őzike-sziklát (Sarnia Skała) régebben Kis-Svinica (Mała Świnica) néven ismerték.
4. A Rét-hegy (Grzes) korábban „Kończysty”, „Hruby” és „Łuczna” néven volt ismert.
5. A Dénes-csúcsot (Niżnie Rysy) régen Török (Turkiem) néven ismerték, mert állítólag hasonlít egy turbános török katonára.
6. A Halastó (Morskie OKo) régi neve „Rybi Staw", ami magyarul azt jelenti: Halastó.
7. A Gąsienica-völgy (Dolina Gąsienicowa) régi neve Hét-tó völgye (Dolina Siedmiu Stawów).
Forrás és fotó: http://portaltatrzanski.pl
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...